[lang_en]Type 34 Strap design updates[/lang_en][lang_ja]３４式ストラップのデザインを変更しました[/lang_ja]
[lang_en]Type 34 Camera strap has been superseded by model 2, which features refined improvements resulting feedback from users. Click "Read" to read on:[/lang_en]
[lang_ja]お客様からの意見を取り入れ、３４式ストラップの後継モデル、「二型」にデザイン変更を加えました。「続きを読む」をクリックすると詳細が記されています。[/lang_ja]
[lang_en]
- The blackened hardware is now processed in an professional facility, resulting in a stronger and consistent black finish.
- A stronger frail-resistant edge finish that retains the comfort and crisp edge of the previous model.
- Added protector at the lugs to prevent the hardware from contacting the camera body.
- Improved hardware pattern can now accomodate both classic lugs and slotted lugs.
- Screws have been added loc-tite fastener glue for extra security.
- Split ring attachment to the camera is now also black
But the most interesting adjustment is the sizing. Previously, the camera strap was offered as a custom tailored length only to find out that almost everyone ordered the same or very similar length - 108mm. There were few, taller/bigger people who wanted the strap to be longer, but also around the same size of 116mm. I have decided to offer model 2 in the standard "Standard" 108mm length, as well as the "Extra Length" 116mm to simplify the order process.
Click Here for the Type34 M2 Strap[/lang_en]
[lang_ja]
- 外注の黒染め金具を使用することにより、仕上がりの質と耐久性を向上しました
- 革のエッジ加工をすることにより、シャープで心地よいエッジを残しつつ、革がほつれにくいようにしました。
- カメラと金具が接触しない様にプロテクターを加えました
- 新しい金具パターンを使用することで、カメラのスロット式とクラシック式金具、両方に使えるようになりました。
- 金具にファスナーのりを付け足すことで、金具が外れにくくなりました。
- カメラに装着するリング金具も黒に仕上げました。
興味深いのは、長さの設定の仕方です。以前、３４式ストラップはカスタムの長さで作っていましたが、すべての注文がほぼ１０８mmという長さでした。中には背の高い方や大柄の方で１１６mmの長さを希望する人も見られました。これにより、「二型」のストラップは標準サイズの長さ108mmとロングロングサイズの長さ１１６mmの二つにしぼることにより、簡単にオーダー出来る様にしました。
３４式２型ストラップはこちらをクリック[/lang_ja]